A šta dobijamo time ako i svima ostalima presedne? Znaš, tačno je to što kaže.
Allora mi dite cosa ci guadagnamo a rovinare anche gli altri?
Tačno je znao šta znači to da je celina vrednija od skupa njenih delova.
Sapeva esattamente cosa significava che l'intero e' molto di piu' che la somma delle sue parti.
Tačno je da sam spavala sa onima sa kojima sam spavala, ali nisam ništa snimala.
È vero che ho scopato con chi ho scopato... ma non ho filmato.
Ko god ih je iskopao tačno je znao gde su bile zakopane.
Chiunque li abbia disseppelliti sapeva esattamente dove si trovassero.
Tačno je znala šta ću uraditi.
Sapeva cos'avrei fatto. E io l'ho fatto, cazzo.
Tačno je da Mekdonaldovi o ljubavi uče od svojih majki?
E' vero che i MacDonald imparano a scopare sbattendosi la propria madre?
Tačno je da aristokratija i raja treba da znaju gde im je mesto.
Riteniamo che la nobiltà e il volgo non debbano mischiarsi.
Nasuprot tome, tačno je i da Internet ima probleme, vrlo ozbiljne, probleme bezbednosti i privatnosti.
Ma si, è anche vero che Internet ha dei problemi, problemi molto seri, problemi con la sicurezza e problemi con la privacy.
I da znate, tačno je; stvarno to sad mogu da urade.
E sapete una cosa, è vero. Adesso ci riescono davvero.
Bez obzira da li ih zovemo 440 po sekundi, A, ili 3 729, sniženo H -- verujte, tačno je -- one su fenomen.
E che le si chiami 440 al secondo, la, o 3279, si bemolle -- credetemi, è così -- sono solo fenomeni.
Tačno je da je sofisticirana tehnologija u pitanju, ali svako može da zna o čemu je reč.
È vero, tecnologicamente, è molto sofisticato, ma tutti lo capiscono.
Svetlost dolazi sa leve strane, lice mu je okupano u ovom sjajnom svetlu. Tačno je u centru slike, morate da je pogledate. Tada sam shvatila da, dok sam je posmatrala, stajala sam ispred nje i ponavljala:,, Pogledaj me, molim te, pogledaj me.''
La luce penetra da sinistra, il volto è inondato di questa luce brillante, proprio al centro della scena, e mentre tenevo gli occhi fissi sul dipinto mi sono ritrovata, proprio davanti a lui, a dirgli: “Guardami. Per favore guardami.”
A otac je odgovorio: “Veoma mi je žao. Da, tačno je, lagao sam.
E il padre dice, "Mi dispiace molto.
Tačno je. Devedeset posto dece igra video igre.
È vero. Il 90 per cento dei bambini gioca ai videogiochi.
Članovi afričkog nacionalnog kongresa mislili su da će na selu imati vremena da se odmori i oporavi daleko od očiju javnosti, a tačno je da lavovi umeju da posluže da vrlo lepo obeshrabre novinare i paparacije.
I membri del Congresso Nazionale Africano pensarono che nelle praterie avrebbe avuto il tempo di riposare e recuperare lontano dalla scena pubblica, ed è vero che i leoni tendono ad essere un ottimo deterrente per la stampa e i paparazzi.
ŠEF: Apsolutno, tačno je, to je seks. (Smeh). U arapskoj regiji, jedini prihvaćen kontekst za seks je brak - odobren od strane roditelja, potvrđen religijom i registrovan u državi.
SED: Assolutamente, è esatto, è il sesso. (Risate) Nelle regioni arabe, l'unico contesto autorizzato per il sesso è il matrimonio -- approvato dai genitori, sanzionato dalla religione e registrato dallo stato.
Tačno je da mi savlađujemo neke stvari.
Dobbiamo riuscire a superare alcune cose.
Glasamo za političare sa dubljim glasovima, tačno je, jer dubinu povezujemo sa snagom i autoritetom.
Votiamo per i politici con la voce bassa, è vero, perché associamo la profondità con il potere e con l'autorità.
Tačno je da se podigla velika buka oko ovog izraza, što je loše. Zato što su veliki podaci veoma važan alat pomoću kog će društvo da napreduje.
È vero che c'è stato molto clamore sull'argomento ed è un vero peccato perché i Big Data sono uno strumento veramente importante grazie al quale la società progredirà.
Gde se--i tačno je, naučnici razbacuju ponekad terminima da popune mesta u rečenici--tamna energija ili tamna materija ili tako nešto.
E' vero, gli scienziati a volte tirano fuori dei termini da usare come tappabuchi linguistici - energia oscura, materia oscura o cose del genere.
Tačno je, ovi lekari iz zajednice se ne bave neurohirurgijom, ali omogućavaju da se zdravstvena nega donese svima svuda.
È vero, questi operatori sanitari non fanno neurochirurgia, ma stanno facendo il possibile per permettere a chiunque di curarsi, ovunque.
Ali, tačno je da su nam sve te manipulacije gerile toliko naudile da čak i danas između nekih zatočenika od tada postoje nesuglasice kao posledica svog tog trovanja koje je prouzrokovala gerila.
La verità è che tutte queste manipolazioni dei guerriglieri ci fecero tanto male, che ancora oggi, alcuni dei sequestrati di allora continuano a vivere tensioni ereditate da questo avvelenamento creato dai guerriglieri.
Tačno je, imala sam 41. godinu kada sam prvi put osetila strah i osećanje straha nije bila moja odluka,
È vero, avevo 41 anni la prima volta che ho avuto paura, sperimentare la paura non fu una mia scelta,
I tačno je da je bolje sprečiti nego lečiti ali isto važi samo ako znamo šta da sprečimo.
E' vero che un grammo di prevenzione equivale ad un chilo di cura, ma solo se sappiamo cosa prevenire.
Međutim, odakle tačno je on došao bilo je nešto o čemu Loki nije želeo da razgovara.
Loki, però, preferì non rivelare le vere origini del cavallo.
0.35736298561096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora mi dite cosa ci guadagnamo a rovinare anche gli altri? 